delicately
US /ˈdel.ə.kət.li/
UK /ˈdel.ə.kət.li/

1.
delikat, vorsichtig, feinfühlig
in a very careful or gentle way
:
•
She delicately placed the fragile vase on the shelf.
Sie stellte die zerbrechliche Vase vorsichtig auf das Regal.
•
He delicately wiped the dust from the old painting.
Er wischte den Staub vorsichtig von dem alten Gemälde.
2.
präzise, subtil, fein
in a precise or subtle way
:
•
The artist delicately blended the colors to create a smooth gradient.
Der Künstler mischte die Farben fein, um einen sanften Farbverlauf zu erzeugen.
•
The flavor of the herbs was delicately balanced in the dish.
Der Geschmack der Kräuter war fein im Gericht ausbalanciert.