dead duck
US /dɛd dʌk/
UK /dɛd dʌk/
1.
toter Hund, zum Scheitern verurteilt
a person or thing that is doomed to fail or be unsuccessful
:
•
Without proper funding, the project is a dead duck.
Ohne angemessene Finanzierung ist das Projekt ein toter Hund.
•
His political career became a dead duck after the scandal.
Seine politische Karriere war nach dem Skandal ein toter Hund.