sitting duck
US /ˈsɪtɪŋ dʌk/
UK /ˈsɪtɪŋ dʌk/
1.
leichte Beute, leichtes Ziel
a person or thing that is easy to attack or criticize
:
•
Without proper security, the server was a sitting duck for hackers.
Ohne angemessene Sicherheit war der Server eine leichte Beute für Hacker.
•
The politician became a sitting duck after his scandal was exposed.
Der Politiker wurde nach der Aufdeckung seines Skandals zu einer leichten Beute.