tempt
US /tempt/
UK /tempt/
1.
verleiten, versuchen, locken
entice or try to entice (someone) to do something, typically something unwise or immoral
:
•
The offer of a higher salary might tempt her to leave her current job.
Das Angebot eines höheren Gehalts könnte sie dazu verleiten, ihren aktuellen Job zu kündigen.
•
He was tempted to cheat on the exam, but he resisted.
Er war versucht, bei der Prüfung zu schummeln, aber er widerstand.
2.
verlockend machen, einladend machen
make (something) appealing or inviting
:
•
The smell of freshly baked bread tempted me to buy a loaf.
Der Geruch von frisch gebackenem Brot verführte mich, ein Brot zu kaufen.
•
The warm weather tempted us to go for a swim.
Das warme Wetter verführte uns zum Schwimmen.