Bedeutung des Wortes "cut (someone) to the quick" auf Deutsch

Was bedeutet "cut (someone) to the quick" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

cut (someone) to the quick

US /kʌt ˈsʌm.wʌn tu ðə kwɪk/
UK /kʌt ˈsʌm.wʌn tu ðə kwɪk/
"cut (someone) to the quick" picture

Redewendung

1.

zutiefst treffen, ins Mark treffen

to deeply hurt someone's feelings

Beispiel:
Her harsh words cut him to the quick.
Ihre harten Worte trafen ihn zutiefst.
The criticism cut her to the quick, even though she tried not to show it.
Die Kritik traf sie zutiefst, obwohl sie versuchte, es nicht zu zeigen.
Dieses Wort bei Lingoland lernen