Bedeutung des Wortes "cut someone some slack" auf Deutsch

Was bedeutet "cut someone some slack" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

cut someone some slack

US /kʌt ˈsʌm.wʌn sʌm slæk/
UK /kʌt ˈsʌm.wʌn sʌm slæk/
"cut someone some slack" picture

Redewendung

1.

jemandem etwas Spielraum lassen, nicht so streng sein

to be less critical of someone or to allow them more freedom to do something

Beispiel:
He's new to the job, so cut him some slack.
Er ist neu im Job, also sei nicht so streng mit ihm.
I know she made a mistake, but cut her some slack; she's been under a lot of pressure.
Ich weiß, dass sie einen Fehler gemacht hat, aber sei nicht so streng mit ihr; sie stand unter großem Druck.
Dieses Wort bei Lingoland lernen