critical
US /ˈkrɪt̬.ɪ.kəl/
UK /ˈkrɪt̬.ɪ.kəl/
1.
kritisch
expressing adverse or disapproving comments or judgments
:
•
He received a lot of critical feedback on his performance.
Er erhielt viel kritisches Feedback zu seiner Leistung.
•
The reviews of the new movie were highly critical.
Die Rezensionen des neuen Films waren sehr kritisch.
2.
entscheidend, kritisch
having a decisive importance in the success or failure of something
:
•
Timely intervention is critical for patient recovery.
Rechtzeitiges Eingreifen ist entscheidend für die Genesung des Patienten.
•
The next few days will be critical for the company's future.
Die nächsten Tage werden entscheidend für die Zukunft des Unternehmens sein.
3.
kritisch, analytisch
involving the objective analysis and evaluation of an issue in order to form a judgment
:
•
She has a highly developed critical thinking ability.
Sie verfügt über eine hochentwickelte kritische Denkfähigkeit.
•
The course aims to foster students' critical analysis skills.
Der Kurs zielt darauf ab, die Fähigkeiten zur kritischen Analyse der Studierenden zu fördern.
4.
kritisch, lebensbedrohlich
(of a disease or patient) at a stage at which life is in danger
:
•
The patient's condition is still critical.
Der Zustand des Patienten ist immer noch kritisch.
•
He was admitted to the hospital in critical condition.
Er wurde in kritischem Zustand ins Krankenhaus eingeliefert.