creep up on
US /kriːp ʌp ɑːn/
UK /kriːp ʌp ɑːn/

1.
sich heranschleichen, überraschen
to approach someone or something slowly and quietly so as not to be noticed
:
•
The cat tried to creep up on the bird.
Die Katze versuchte, sich an den Vogel heranzuschleichen.
•
Don't let problems creep up on you; address them early.
Lass Probleme nicht auf dich zukommen; geh sie frühzeitig an.