carve out a niche
US /kɑrv aʊt ə nɪtʃ/
UK /kɑrv aʊt ə nɪtʃ/
1.
eine Nische schaffen, sich spezialisieren
to develop a special area of business, work, or expertise that no one else has or has thought of
:
•
She managed to carve out a niche for herself in the competitive world of artisanal cheeses.
Es gelang ihr, sich eine Nische zu schaffen in der wettbewerbsintensiven Welt der handwerklichen Käsesorten.
•
The small company was able to carve out a niche by offering highly specialized software solutions.
Das kleine Unternehmen konnte sich eine Nische schaffen, indem es hochspezialisierte Softwarelösungen anbot.