Bedeutung des Wortes dub auf Deutsch
Was bedeutet dub auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
dub
US /dʌb/
UK /dʌb/
Verb
1.
nennen, taufen
to give an unofficial name or nickname to someone or something
Beispiel:
•
They decided to dub him 'The Rocket' because of his speed.
Sie beschlossen, ihn wegen seiner Geschwindigkeit 'Die Rakete' zu nennen.
•
The media began to dub the event 'The Great Escape'.
Die Medien begannen, das Ereignis 'Die große Flucht' zu nennen.
2.
synchronisieren
to replace the original speech in a film or television program with speech in another language
Beispiel:
•
The foreign film was dubbed into English for wider release.
Der ausländische Film wurde für eine breitere Veröffentlichung ins Englische synchronisiert.
•
It's better to watch the original version with subtitles than a poorly dubbed one.
Es ist besser, die Originalversion mit Untertiteln anzusehen als eine schlecht synchronisierte.
3.
Ton hinzufügen, mischen
to add sound effects or music to a film, television program, or recording
Beispiel:
•
The director decided to dub in some extra crowd noise for the stadium scene.
Der Regisseur beschloss, für die Stadionszene zusätzliche Publikumsgeräusche hinzuzufügen.
•
The band went into the studio to dub new vocals over the instrumental tracks.
Die Band ging ins Studio, um neue Vocals über die Instrumentaltracks zu legen.
Substantiv
1.
Dub (Musikrichtung)
a style of reggae music that emerged in the 1960s, characterized by a stripped-down, instrumental sound with prominent bass and drums, often featuring echo and reverb effects
Beispiel:
•
He's a big fan of classic dub music from Jamaica.
Er ist ein großer Fan klassischer Dub-Musik aus Jamaika.
•
The DJ played a set of deep and rhythmic dub tracks.
Der DJ spielte ein Set aus tiefen und rhythmischen Dub-Tracks.
Dieses Wort bei Lingoland lernen