bubble under the radar
US /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
UK /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
1.
unter dem Radar bleiben, unbemerkt bleiben, sich im Verborgenen entwickeln
to be present or active but not widely known or noticed
:
•
The new startup has been bubbling under the radar for months, but now they're ready to launch.
Das neue Startup hat monatelang unter dem Radar gebrodelt, aber jetzt sind sie bereit zum Start.
•
Despite his talent, the artist has been bubbling under the radar, waiting for his big break.
Trotz seines Talents hat der Künstler unter dem Radar gebrodelt und auf seinen großen Durchbruch gewartet.