bubble under

US /ˈbʌb.əl ˈʌn.dər/
UK /ˈbʌb.əl ˈʌn.dər/
"bubble under" picture
1.

kurz vor dem Durchbruch stehen, im Kommen sein

to be almost successful or popular but not quite there yet

:
•
The band has been bubbling under for years, but they haven't had a hit song yet.
Die Band ist seit Jahren kurz vor dem Durchbruch, aber sie hatten noch keinen Hit.
•
Her new book is bubbling under, and many critics expect it to be a bestseller soon.
Ihr neues Buch ist kurz vor dem Durchbruch, und viele Kritiker erwarten, dass es bald ein Bestseller wird.
:
on the verge of successon the cusp of popularityemergingup-and-comingpotential hit
:
bubble under the radarbubblebubblybubble bathbubble gumbubble and squeakbubble tea