under-the-radar
US /ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
UK /ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/

1.
unbemerkt, unter dem Radar, geheim
not attracting much attention; unnoticed or secret
:
•
The small, independent film was an under-the-radar hit.
Der kleine, unabhängige Film war ein unbemerkter Hit.
•
They prefer to keep their relationship under-the-radar.
Sie ziehen es vor, ihre Beziehung unbemerkt zu halten.