Bedeutung des Wortes "broke down" auf Deutsch

Was bedeutet "broke down" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

broke down

US /broʊk daʊn/
UK /brəʊk daʊn/

Phrasalverb

1.

kaputtgehen, ausfallen

to stop functioning (for a machine or system)

Beispiel:
My car broke down on the way to work.
Mein Auto ist kaputtgegangen auf dem Weg zur Arbeit.
The old washing machine often breaks down.
Die alte Waschmaschine geht oft kaputt.
2.

zusammenbrechen, in Tränen ausbrechen

to lose control of one's emotions; to cry uncontrollably

Beispiel:
She broke down in tears when she heard the news.
Sie brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte.
He almost broke down under the pressure.
Er brach fast unter dem Druck zusammen.
3.

aufschlüsseln, analysieren

to analyze or explain something in detail

Beispiel:
Let's break down the problem into smaller parts.
Lass uns das Problem in kleinere Teile aufteilen.
The report breaks down the sales figures by region.
Der Bericht schlüsselt die Verkaufszahlen nach Regionen auf.