After losing his job, he was flat broke and couldn't pay his rent.

Nachdem er seinen Job verloren hatte, war er pleite und konnte seine Miete nicht bezahlen.

I can't go out tonight, I'm flat broke.

Ich kann heute Abend nicht ausgehen, ich bin pleite.