Bedeutung des Wortes "break ground" auf Deutsch
Was bedeutet "break ground" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
break ground
US /breɪk ɡraʊnd/
UK /breɪk ɡraʊnd/
Redewendung
1.
den ersten Spatenstich machen, mit dem Bau beginnen
to begin a new project or undertaking, especially a construction project
Beispiel:
•
The company will break ground on its new headquarters next month.
Das Unternehmen wird nächsten Monat den ersten Spatenstich für sein neues Hauptquartier machen.
•
They plan to break ground on the new hospital wing in the spring.
Sie planen, im Frühjahr den ersten Spatenstich für den neuen Krankenhausflügel zu machen.
2.
Neuland betreten, Pionierarbeit leisten
to do something innovative or pioneering
Beispiel:
•
Her research helped to break new ground in the field of genetics.
Ihre Forschung half, Neuland zu betreten auf dem Gebiet der Genetik.
•
The startup aims to break ground with its innovative technology.
Das Startup zielt darauf ab, mit seiner innovativen Technologie Neuland zu betreten.