blow away
US /bloʊ əˈweɪ/
UK /bloʊ əˈweɪ/
1.
wegwehen, davonwehen
to move or be moved by the wind
:
•
The strong wind might blow away the leaves.
Der starke Wind könnte die Blätter wegwehen.
•
Make sure to secure the tent so it doesn't blow away.
Stellen Sie sicher, dass das Zelt befestigt ist, damit es nicht wegweht.
2.
umhauen, begeistern, übertreffen
to impress someone greatly or to be extremely good or successful
:
•
Her performance really blew me away.
Ihre Darbietung hat mich wirklich umgehauen.
•
The new technology will blow away the competition.
Die neue Technologie wird die Konkurrenz wegblasen.