belt up
US /belt ʌp/
UK /belt ʌp/
1.
sich anschnallen
to fasten your seatbelt in a car or aircraft
:
•
Make sure everyone belts up before we start driving.
Stellen Sie sicher, dass sich alle anschnallen, bevor wir losfahren.
•
The flight attendant reminded passengers to belt up for landing.
Die Flugbegleiterin erinnerte die Passagiere daran, sich zur Landung anzuschnallen.
2.
die Klappe halten, ruhig sein
(informal, British) to stop talking or be quiet
:
•
Oh, belt up, will you? I'm trying to concentrate.
Ach, halt die Klappe, ja? Ich versuche, mich zu konzentrieren.
•
He told the noisy kids to belt up.
Er sagte den lauten Kindern, sie sollten die Klappe halten.