shaft
US /ʃæft/
UK /ʃæft/
1.
Schaft
a long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar object
:
•
The arrow's shaft was perfectly straight.
Der Schaft des Pfeils war perfekt gerade.
•
He gripped the shaft of the golf club firmly.
Er packte den Schaft des Golfschlägers fest.
2.
Welle
a column or cylinder that rotates and transmits power or motion
:
•
The engine's drive shaft connects to the wheels.
Die Antriebswelle des Motors ist mit den Rädern verbunden.
•
The propeller is mounted on a rotating shaft.
Der Propeller ist auf einer rotierenden Welle montiert.
3.
Schacht
a vertical passage or opening, especially one for a lift (elevator) or for ventilation or access to a mine
:
•
The miners descended into the mine shaft.
Die Bergleute stiegen in den Bergwerksschacht hinab.
•
The elevator shaft extends to the top floor.
Der Aufzugsschacht reicht bis in die oberste Etage.
4.
Lichtstrahl
a ray of light
:
•
A shaft of sunlight pierced through the clouds.
Ein Lichtstrahl durchdrang die Wolken.
•
The room was illuminated by a single shaft of light from the window.
Der Raum wurde von einem einzigen Lichtstrahl vom Fenster beleuchtet.
1.
übel mitspielen, betrügen
to treat (someone) unfairly or harshly
:
•
The company really shafted its employees by cutting their benefits.
Das Unternehmen hat seine Mitarbeiter wirklich übel mitgespielt, indem es ihre Leistungen kürzte.
•
I feel like I got shafted on that deal.
Ich habe das Gefühl, bei diesem Geschäft über den Tisch gezogen worden zu sein.