He joked that he'd be pushing up the daisies before he ever finished that project.

Er scherzte, dass er die Radieschen von unten betrachten würde, bevor er dieses Projekt jemals beenden würde.

After a long and fulfilling life, the old man is finally pushing up the daisies.

Nach einem langen und erfüllten Leben betrachtet der alte Mann endlich die Radieschen von unten.