Bedeutung des Wortes "As fresh as a daisy" auf Deutsch

Was bedeutet "As fresh as a daisy" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

As fresh as a daisy

US /æz frɛʃ æz ə ˈdeɪzi/
UK /æz frɛʃ æz ə ˈdeɪzi/

Redewendung

frisch wie ein Gänseblümchen, topfit

feeling energetic and lively, especially after a good night's sleep

Beispiel:
After a long nap, she woke up as fresh as a daisy.
Nach einem langen Nickerchen wachte sie frisch wie ein Gänseblümchen auf.
Even after working all night, he was still as fresh as a daisy the next morning.
Selbst nachdem er die ganze Nacht gearbeitet hatte, war er am nächsten Morgen immer noch frisch wie ein Gänseblümchen.