ball game
US /ˈbɔːl ˌɡeɪm/
UK /ˈbɔːl ˌɡeɪm/

1.
2.
Situation, Angelegenheit
a situation or matter, especially one that is difficult or challenging
:
•
It's a whole new ball game now that we have a new manager.
Es ist ein ganz neues Spiel, jetzt, da wir einen neuen Manager haben.
•
After the merger, it became a different ball game for the employees.
Nach der Fusion war es für die Mitarbeiter ein ganz anderes Spiel.