balancing act
US /ˈbæl.ən.sɪŋ ækt/
UK /ˈbæl.ən.sɪŋ ækt/
1.
Balanceakt, Spagat
a difficult situation where you try to give attention to two or more things at the same time
:
•
Managing work and family life is a constant balancing act for many parents.
Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist für viele Eltern ein ständiger Balanceakt.
•
The government's new policy is a delicate balancing act between economic growth and environmental protection.
Die neue Politik der Regierung ist ein heikler Balanceakt zwischen Wirtschaftswachstum und Umweltschutz.