(as) proud as a peacock
US /əz praʊd əz ə ˈpiːkɑk/
UK /əz praʊd əz ə ˈpiːkɑk/
1.
stolz wie ein Pfau, sehr stolz
very proud of oneself, often in a way that is considered arrogant or boastful
:
•
After winning the competition, he was as proud as a peacock.
Nachdem er den Wettbewerb gewonnen hatte, war er stolz wie ein Pfau.
•
She walked onto the stage, as proud as a peacock, to accept her award.
Sie betrat die Bühne, stolz wie ein Pfau, um ihren Preis entgegenzunehmen.