allow for
US /əˈlaʊ fɔːr/
UK /əˈlaʊ fɔːr/
1.
ermöglichen, berücksichtigen
to make it possible for something to happen or for someone to do something
:
•
The schedule does not allow for any delays.
Der Zeitplan lässt keine Verzögerungen zu.
•
You must allow for the train to be late.
Sie müssen berücksichtigen, dass der Zug zu spät kommen kann.
2.
einplanen, reservieren
to plan or reserve a certain amount of something for a particular purpose
:
•
We need to allow for a break in the middle of the meeting.
Wir müssen eine Pause mitten im Meeting einplanen.
•
You should allow for extra time for traffic.
Sie sollten zusätzliche Zeit für den Verkehr einplanen.