act out
US /ækt aʊt/
UK /ækt aʊt/
1.
nachspielen, darstellen
to perform something with actions and gestures
:
•
The children loved to act out their favorite fairy tales.
Die Kinder liebten es, ihre Lieblingsmärchen nachzuspielen.
•
He decided to act out the scene for the class.
Er beschloss, die Szene für die Klasse vorzuspielen.
2.
sich austoben, auffällig werden
to express one's feelings or thoughts through behavior, especially negative ones
:
•
He tends to act out when he's stressed.
Er neigt dazu, sich auszutoben, wenn er gestresst ist.
•
The child was acting out because he wasn't getting enough attention.
Das Kind verhielt sich auffällig, weil es nicht genug Aufmerksamkeit bekam.