ache

US /eɪk/
UK /eɪk/
"ache" picture
1.

Schmerz, Ziehen

a continuous dull pain

:
I have a dull ache in my lower back.
Ich habe ein dumpfes Ziehen im unteren Rücken.
The constant ache in her knee made it hard to walk.
Das ständige Ziehen in ihrem Knie machte das Gehen schwer.
2.

Schmerz, Kummer, Sehnsucht

a feeling of deep sadness or emotional distress

:
She felt an ache in her heart after he left.
Sie spürte einen Schmerz in ihrem Herzen, nachdem er gegangen war.
There was a deep ache of longing for her homeland.
Es gab ein tiefes Sehnen nach ihrer Heimat.
1.

schmerzen, ziehen

to suffer from a continuous dull pain

:
My head started to ache after staring at the screen for hours.
Mein Kopf begann zu schmerzen, nachdem ich stundenlang auf den Bildschirm gestarrt hatte.
His old war wound still aches in cold weather.
Seine alte Kriegswunde schmerzt bei kaltem Wetter immer noch.
2.

sich sehnen, verlangen

to feel a strong desire or longing for something or someone

:
My heart ached for her to return.
Mein Herz sehnte sich danach, dass sie zurückkehrt.
He ached to see his family again.
Er sehnte sich danach, seine Familie wiederzusehen.