long

US /lɑːŋ/

UK /lɑːŋ/

lang

measuring a great distance from end to end

•

The river is very long.

Der Fluss ist sehr lang.

•

She has beautiful long hair.

Sie hat wunderschönes langes Haar.

lang, langwierig

lasting for a great amount of time, or a longer time than expected or usual

•

It was a long and difficult journey.

Es war eine lange und schwierige Reise.

•

I haven't seen her for a long time.

Ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen.

lange

for a long duration of time

•

How long will you be staying?

Wie lange werden Sie bleiben?

•

He didn't stay long.

Er blieb nicht lange.

sich sehnen nach, verlangen nach

have a strong desire or wish for something

•

I long for a quiet life in the countryside.

Ich sehne mich nach einem ruhigen Leben auf dem Land.

•

She longed to see her family again.

Sie sehnte sich danach, ihre Familie wiederzusehen.