a load off your mind
US /ə loʊd ɔf jʊər maɪnd/
UK /ə loʊd ɔf jʊər maɪnd/
1.
eine Last von der Seele, eine Erleichterung
a relief from worry or anxiety
:
•
It was a load off my mind when I finally submitted my thesis.
Es war eine Last von meiner Seele, als ich endlich meine Abschlussarbeit eingereicht hatte.
•
Knowing that the children are safe is a load off my mind.
Zu wissen, dass die Kinder in Sicherheit sind, ist eine Last von meiner Seele.