معنى الكلمة "written all over someone's face" بالعربية

ماذا تعني "written all over someone's face" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

written all over someone's face

US /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
UK /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
"written all over someone's face" picture

تعبير اصطلاحي

1.

مرسوم على وجهه, واضح على وجهه

if an emotion or thought is written all over someone's face, it is very obvious to other people

مثال:
Her disappointment was written all over her face when she didn't get the job.
كان خيبة أملها مرسومة على وجهها عندما لم تحصل على الوظيفة.
You don't have to tell me, it's written all over your face that you're in love.
لا داعي لأن تخبرني، وجهك يفضحك بأنك واقع في الحب.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند