written all over someone's face
US /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
UK /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
1.
مرسوم على وجهه, واضح على وجهه
if an emotion or thought is written all over someone's face, it is very obvious to other people
:
•
Her disappointment was written all over her face when she didn't get the job.
كان خيبة أملها مرسومة على وجهها عندما لم تحصل على الوظيفة.
•
You don't have to tell me, it's written all over your face that you're in love.
لا داعي لأن تخبرني، وجهك يفضحك بأنك واقع في الحب.