معنى الكلمة "have something/somebody written all over it" بالعربية

ماذا تعني "have something/somebody written all over it" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

have something/somebody written all over it

US /hæv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌbɑːdi ˈrɪtn̩ ɔːl ˈoʊvər ɪt/
UK /hæv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌbɒdi ˈrɪtn̩ ɔːl ˈəʊvər ɪt/
"have something/somebody written all over it" picture

تعبير اصطلاحي

مكتوب عليه, واضح جداً

to be very obvious that something is true or that someone is a particular type of person

مثال:
That new car has your name written all over it!
تلك السيارة الجديدة مكتوب عليها اسمك بالكامل!
The way he was acting, it had 'guilty' written all over it.
الطريقة التي كان يتصرف بها، كانت تدل على أنه مذنب.