have something/somebody written all over it
US /hæv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌbɑːdi ˈrɪtn̩ ɔːl ˈoʊvər ɪt/
UK /hæv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌbɑːdi ˈrɪtn̩ ɔːl ˈoʊvər ɪt/
1.
مكتوب عليه, واضح جداً
to be very obvious that something is true or that someone is a particular type of person
:
•
That new car has your name written all over it!
تلك السيارة الجديدة مكتوب عليها اسمك بالكامل!
•
The way he was acting, it had 'guilty' written all over it.
الطريقة التي كان يتصرف بها، كانت تدل على أنه مذنب.