with all due respect
US /wɪθ ɔl du rɪˈspekt/
UK /wɪθ ɔl du rɪˈspekt/
1.
مع كل الاحترام الواجب, مع خالص التقدير
used as a polite formula preceding a statement of disagreement or criticism
:
•
With all due respect, I think your plan has some flaws.
مع كل الاحترام الواجب، أعتقد أن خطتك بها بعض العيوب.
•
With all due respect, that's not entirely accurate.
مع كل الاحترام الواجب، هذا ليس دقيقًا تمامًا.