معنى الكلمة "turn the tables" بالعربية
ماذا تعني "turn the tables" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
turn the tables
US /tɜrn ðə ˈteɪbəlz/
UK /tɜːn ðə ˈteɪbəlz/
تعبير اصطلاحي
قلب الطاولة, عكس الوضع
to reverse a situation, especially so that someone who was in a weaker position is now in a stronger position
مثال:
•
After being down by two goals, the team managed to turn the tables and win the match.
بعد أن كانوا متأخرين بهدفين، تمكن الفريق من قلب الطاولة والفوز بالمباراة.
•
She was always the underdog, but she finally managed to turn the tables on her rival.
لقد كانت دائمًا الأضعف، لكنها تمكنت أخيرًا من قلب الطاولة على منافستها.