معنى الكلمة tabled بالعربية

ماذا تعني tabled بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

tabled

US /ˈteɪbəld/
UK /ˈteɪbəld/

صفة

1.

مطروح, معروض

(of a proposal or motion) presented for discussion or consideration at a meeting

مثال:
The new policy was tabled for discussion at the next board meeting.
تم طرح السياسة الجديدة للمناقشة في اجتماع مجلس الإدارة القادم.
Several amendments were tabled by the opposition party.
تم طرح عدة تعديلات من قبل حزب المعارضة.
2.

مؤجل, معلق

(of a proposal or motion) postponed indefinitely

مثال:
The discussion on the budget was tabled until further notice.
تم تأجيل مناقشة الميزانية إلى إشعار آخر.
The motion to approve the new project was tabled due to lack of support.
تم تأجيل اقتراح الموافقة على المشروع الجديد بسبب نقص الدعم.