معنى الكلمة "took off" بالعربية
ماذا تعني "took off" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
took off
US /tʊk ɔf/
UK /tʊk ɒf/
فعل مركب
1.
أقلع, انطلق
to leave the ground and begin to fly
مثال:
•
The plane took off an hour late due to bad weather.
أقلعت الطائرة متأخرة ساعة بسبب سوء الأحوال الجوية.
•
The helicopter took off from the roof of the building.
أقلعت المروحية من سطح المبنى.
2.
خلع, نزع
to remove something, especially clothing
مثال:
•
He took off his hat as he entered the room.
خلع قبعته عندما دخل الغرفة.
•
Please take off your shoes before coming inside.
من فضلك اخلع حذائك قبل الدخول.
3.
انطلق, نجح
to suddenly become successful or popular
مثال:
•
Her career really took off after that movie.
انطلقت مسيرتها المهنية حقًا بعد ذلك الفيلم.
•
The new product took off immediately after its launch.
انطلق المنتج الجديد فور إطلاقه.
4.
غادر, انطلق
to leave a place, often suddenly or quickly
مثال:
•
He took off without saying goodbye.
غادر دون أن يقول وداعًا.
•
The children took off running as soon as they saw the ice cream truck.
انطلق الأطفال يركضون بمجرد رؤيتهم لشاحنة الآيس كريم.
5.
أخذ إجازة, تغيب
to take time off from work or school
مثال:
•
I need to take off next Friday for a doctor's appointment.
أحتاج إلى أخذ إجازة يوم الجمعة القادم لموعد الطبيب.
•
She took off a few days to go on a short vacation.
أخذت بضعة أيام إجازة للذهاب في عطلة قصيرة.
كلمة مرتبطة: