معنى الكلمة "took out" بالعربية

ماذا تعني "took out" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

took out

US /tʊk aʊt/
UK /tʊk aʊt/

فعل مركب

1.

أخرج, سحب

to remove something from a place or container

مثال:
She took out her phone from her pocket.
أخرجت هاتفها من جيبها.
The dentist took out my wisdom tooth.
خلع طبيب الأسنان ضرس العقل الخاص بي.
2.

أخذ شخصًا في موعد, خرج مع شخص

to go on a date with someone

مثال:
He finally took her out to dinner.
أخيرًا أخذها لتناول العشاء.
Are you going to take her out again?
هل ستخرج معها مرة أخرى؟
3.

قتل, دمر, قضى على

to kill someone or destroy something

مثال:
The sniper took out the enemy guard.
قضى القناص على حارس العدو.
They plan to take out the old building next month.
يخططون لهدم المبنى القديم الشهر المقبل.
4.

حصل على, أبرم

to obtain something officially, such as a loan or insurance

مثال:
They took out a mortgage to buy their new house.
حصلوا على قرض عقاري لشراء منزلهم الجديد.
I need to take out travel insurance before my trip.
أحتاج إلى الحصول على تأمين سفر قبل رحلتي.