too good to be true

US /tuː ɡʊd tə bi truː/
UK /tuː ɡʊd tə bi truː/
"too good to be true" picture
1.

أفضل من أن يكون حقيقياً, لا يصدق

so good as to be unbelievable; highly unlikely

:
The offer for a free vacation seemed too good to be true, and it was a scam.
عرض الإجازة المجانية بدا أفضل من أن يكون حقيقياً، وكان عملية احتيال.
When something sounds too good to be true, it usually is.
عندما يبدو شيء ما أفضل من أن يكون حقيقياً، فعادة ما يكون كذلك.