tiptoe
US /ˈtɪp.toʊ/
UK /ˈtɪp.toʊ/

1.
تسلل على أطراف الأصابع, مشى بهدوء
walk quietly and carefully on one's toes so as not to make a noise
:
•
She had to tiptoe past the baby's room so as not to wake him.
كان عليها أن تتسلل على أطراف أصابعها بجانب غرفة الطفل حتى لا توقظه.
•
He tiptoed into the kitchen, trying not to make any noise.
تسلل على أطراف أصابعه إلى المطبخ، محاولاً عدم إحداث أي ضجيج.
1.
على أطراف الأصابع
on the balls of one's feet with the heels raised
:
•
She stood on tiptoe to reach the top shelf.
وقفت على أطراف أصابعها لتصل إلى الرف العلوي.
•
He was standing on tiptoe to see over the crowd.
كان يقف على أطراف أصابعه ليرى فوق الحشد.