throw someone a curveball
US /θroʊ ˈsʌm.wʌn ə ˈkɜrv.bɔl/
UK /θroʊ ˈsʌm.wʌn ə ˈkɜrv.bɔl/
1.
يفاجئ شخصًا, يضع شخصًا في موقف صعب
to present someone with an unexpected difficulty or challenge
:
•
The boss really threw us a curveball with that last-minute change to the project.
الرئيس حقًا فاجأنا بهذا التغيير في اللحظة الأخيرة للمشروع.
•
Life can sometimes throw you a curveball when you least expect it.
الحياة يمكن أن تفاجئك أحيانًا عندما لا تتوقع ذلك.