throw off

US /θroʊ ɔf/
UK /θroʊ ɔf/
"throw off" picture
1.

ألقى, رمى

to quickly remove something, especially clothes

:
•
She threw off her coat and rushed inside.
ألقت معطفها بسرعة واندفعت إلى الداخل.
•
He threw off the covers and got out of bed.
ألقى الأغطية ونهض من السرير.
:
discardshedcast offremovetake off
2.

التخلص من, رمى

to get rid of something or someone that is unwanted or causing problems

:
•
The company managed to throw off its old image.
تمكنت الشركة من التخلص من صورتها القديمة.
•
He tried to throw off his pursuers in the crowded market.
حاول التخلص من مطارديه في السوق المزدحم.
:
discardshedget rid ofshake offevade
3.

ينبعث منه, يبعث

to produce or give off something, such as heat, light, or a smell

:
•
The old engine began to throw off a lot of smoke.
بدأ المحرك القديم ينبعث منه الكثير من الدخان.
•
The fire was throwing off intense heat.
كانت النار تبعث حرارة شديدة.
:
emitradiateexudegive offproduce
4.

أربك, ضلل

to confuse or mislead someone

:
•
The sudden change in plans threw everyone off.
التغيير المفاجئ في الخطط أربك الجميع.
•
His strange behavior threw me off.
سلوكه الغريب أربكني.
:
confusedisorientmisleaddistractunsettle
:
throwthrow-inthrow onthrow inthrow outthrow awaythrow up