throw down the gauntlet
US /θroʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lət/
UK /θroʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lət/
1.
ألقى التحدي, تحدى
to issue a challenge or an invitation to fight or compete
:
•
The rival company threw down the gauntlet by launching a new product with superior features.
الشركة المنافسة ألقت التحدي بإطلاق منتج جديد بميزات متفوقة.
•
He threw down the gauntlet, daring anyone to beat his record.
لقد ألقى التحدي، متجرئًا على أي شخص لكسر رقمه القياسي.