talk out of
US /tɔːk aʊt ʌv/
UK /tɔːk aʊt ʌv/

1.
أقنع بالعدول عن, ثنى عن
to persuade someone not to do something
:
•
I tried to talk him out of quitting his job, but he wouldn't listen.
حاولت أن أقنعه بالعدول عن ترك وظيفته، لكنه لم يستمع.
•
Can you talk her out of buying that expensive car?
هل يمكنك إقناعها بالعدول عن شراء تلك السيارة باهظة الثمن؟