معنى الكلمة "take the field" بالعربية

ماذا تعني "take the field" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

take the field

US /teɪk ðə fiːld/
UK /teɪk ðə fiːld/
"take the field" picture

تعبير اصطلاحي

1.

ينزل إلى الملعب, يذهب إلى أرض الملعب

to go onto a sports field to start playing a game

مثال:
The teams will take the field at 3 PM for the championship match.
ستنزل الفرق إلى أرض الملعب في الساعة 3 مساءً لخوض مباراة البطولة.
The coach told the players to take the field and warm up.
طلب المدرب من اللاعبين النزول إلى الملعب والإحماء.
2.

يدخل المنافسة, يشارك

to become involved in a competition or election

مثال:
Several new candidates are expected to take the field in the upcoming election.
من المتوقع أن يدخل العديد من المرشحين الجدد المنافسة في الانتخابات القادمة.
The company decided to take the field in the competitive tech market.
قررت الشركة دخول المنافسة في سوق التكنولوجيا التنافسي.