The ballerina had a remarkably svelte figure.

كانت راقصة الباليه تتمتع بقوام رشيق بشكل ملحوظ.

She looked very svelte in her new dress.

بدت رشيق جدًا في فستانها الجديد.