معنى الكلمة "sucking up" بالعربية

ماذا تعني "sucking up" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

sucking up

US /ˈsʌkɪŋ ʌp/
UK /ˈsʌkɪŋ ʌp/

فعل مركب

1.

يتملق, يلحس الأحذية

to try to make someone like you by flattering them or being overly helpful, especially someone in a position of authority (informal, often derogatory)

مثال:
He's always sucking up to the boss to get a promotion.
إنه دائمًا يتملق المدير للحصول على ترقية.
I hate how she's always sucking up to the teacher.
أكره كيف أنها دائمًا تتملق المعلمة.
2.

يمتص, يمتص السائل

to absorb or take in a liquid or substance (literal meaning)

مثال:
The sponge quickly sucked up the spilled water.
امتصت الإسفنجة الماء المنسكب بسرعة.
The vacuum cleaner is powerful enough to suck up all the dust.
مكنسة الكهرباء قوية بما يكفي لامتصاص كل الغبار.