subtitled
US /ˈsʌbˌtaɪ.t̬əld/
UK /ˈsʌbˌtaɪ.t̬əld/
1.
مترجم, ذو ترجمة
having subtitles, especially for a film or television program
:
•
The foreign film was subtitled in English.
الفيلم الأجنبي كان مترجماً باللغة الإنجليزية.
•
Many streaming services offer subtitled versions for accessibility.
تقدم العديد من خدمات البث إصدارات مترجمة لتسهيل الوصول.
1.
ترجمة, وضع ترجمة
to provide a film or broadcast with a written translation of the dialogue
:
•
The company decided to subtitle the documentary for international release.
قررت الشركة ترجمة الفيلم الوثائقي للعرض الدولي.
•
It's challenging to accurately subtitle fast-paced dialogue.
من الصعب ترجمة الحوار السريع بدقة.