strike out
US /straɪk aʊt/
UK /straɪk aʊt/
1.
فشل, أخفق
to fail at something, especially in baseball when a batter fails to hit three pitches and is out
:
•
The batter struck out, ending the inning.
الضارب فشل في التسديد، منهياً الشوط.
•
I tried to start my own business, but I struck out.
حاولت أن أبدأ عملي الخاص، لكنني فشلت.
2.
انطلق, بدأ
to set out on a new course or venture, often with determination
:
•
After college, she decided to strike out on her own and travel the world.
بعد الكلية، قررت أن تنطلق بمفردها وتسافر حول العالم.
•
He struck out in a new direction with his research.
لقد انطلق في اتجاه جديد ببحثه.
3.
شطب, حذف
to remove or cancel something by drawing a line through it
:
•
Please strike out any incorrect information on the form.
يرجى شطب أي معلومات غير صحيحة في النموذج.
•
The judge ordered the testimony to be struck out from the record.
أمر القاضي بـشطب الشهادة من السجل.