strike a balance
US /straɪk ə ˈbæl.əns/
UK /straɪk ə ˈbæl.əns/

1.
تحقيق التوازن, إيجاد حل وسط
to find a satisfactory compromise between two contrasting things
:
•
It's important to strike a balance between work and personal life.
من المهم تحقيق التوازن بين العمل والحياة الشخصية.
•
The new policy tries to strike a balance between economic growth and environmental protection.
تحاول السياسة الجديدة تحقيق التوازن بين النمو الاقتصادي وحماية البيئة.