step on someone’s toes
US /stɛp ɑn ˈsʌm.wʌnz toʊz/
UK /stɛp ɑn ˈsʌm.wʌnz toʊz/
1.
التعدي على صلاحيات أحد, التدخل في شؤون الآخرين, إزعاج شخص ما
to offend someone by intruding on their area of responsibility or by doing something without their permission
:
•
I don't want to step on anyone's toes, but I think we need to re-evaluate this project.
لا أريد أن أتعدى على صلاحيات أحد، لكن أعتقد أننا بحاجة لإعادة تقييم هذا المشروع.
•
She was careful not to step on her colleague's toes when suggesting new ideas.
كانت حريصة على عدم التعدي على صلاحيات زميلها عند اقتراح أفكار جديدة.