قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة stave بالعربية

ماذا تعني stave بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

stave

US /steɪv/
UK /steɪv/
"stave" picture

اسم

1.

مقطع, بيت شعري

a verse or stanza of a poem or song

مثال:
•
The choir sang the first stave of the hymn beautifully.
غنى الجوقة المقطع الأول من الترنيمة بشكل جميل.
•
He added a new stave to the poem.
أضاف مقطعًا جديدًا إلى القصيدة.
مرادف:
stanza verse canto
2.

عمود خشبي, لوح خشبي, دعامة

a vertical wooden post or plank in a building or other structure

مثال:
•
The old barn was supported by thick wooden staves.
كانت الحظيرة القديمة مدعومة بـأعمدة خشبية سميكة.
•
The barrel was made of carefully fitted oak staves.
صُنع البرميل من أعمدة البلوط المُركبة بعناية.
مرادف:
plank post beam rod pole
3.

مدونة موسيقية, خماسي

a set of five parallel lines on which musical notes are written

مثال:
•
The melody was written on a musical stave.
تمت كتابة اللحن على مدونة موسيقية.
•
Each instrument's part was on a separate stave.
كان جزء كل آلة على مدونة منفصلة.
مرادف:
staff pentagram

فعل

كسر, صد, دفع

to break something by forcing it inward or outward

مثال:
•
The strong winds threatened to stave in the old wooden fence.
هددت الرياح القوية بـكسر السياج الخشبي القديم.
•
He had to stave off the attack with his shield.
كان عليه أن يصد الهجوم بدرعه.
مرادف:
break shatter repel ward off avert
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
stave off